Die Basiskomponenten von %s wurden bereits installiert in:
dialog body 1(
Wenn Sie die Anwendungen in demselben Verzeichnis installieren, k
nnen Sie Speicherplatz sparen und den Zugriff auf gemeinsame Daten erleichtern.,
dialog body 2(
Wenn sich dieses Verzeichnis nicht auf einem Netzwerk oder austauschbaren Laufwerk (z. B. einem Jaz-Laufwerk) befindet, empfiehlt sich die Installation in diesem Verzeichnis.,
dialog body 3(
Klicken Sie auf 'Zur
ck', wenn Sie die Auswahl
ndern m
chten oder auf 'Weiter', wenn Sie das Produkt in dem ausgew
hlten Verzeichnis installieren m
chten.
Shared Destination Directorya
TypeR
Shared Destination Directorya
SearchKeyR
Shared Destination Directorya
SearchSubKeyR
Shared Destination Directorya
SearchKeyValueR
Shared Destination Directorya
SearchKey Pattern MatchR
Shared Destination Directorya
display dialogR
Shared Destination Directorya
dialog titleR
Shared Destination Directorya
dialog headerR
Shared Destination Directorya
group nameR
Shared Destination Directorya
dialog body 1R
Shared Destination Directorya
dialog body 2R
Shared Destination Directorya
dialog body 3R
RedOrbZone(
display dialog(
TRUE,
dialog title(
In %s installieren?,
dialog header(
Ein oder mehrere Produkt(e) wurden installiert in: %s,
dialog body 1(
Wenn Sie die Anwendungen in demselben Verzeichnis installieren, k
nnen Sie Speicherplatz sparen und den Zugriff auf gemeinsame Daten erleichtern.,
dialog body 2(
Wenn sich dieses Verzeichnis nicht auf einem Netzwerk oder austauschbaren Laufwerk (z. B. einem Jaz-Laufwerk) befindet, empfiehlt sich die Installation in diesem Verzeichnis.,
dialog body 3(
Klicken Sie auf 'Zur
ck', wenn Sie die Auswahl
ndern m
chten, oder auf 'Weiter', wenn Sie das Produkt in dem ausgew
hlten Verzeichnis installieren m
chten.
BackgroundBitmapb
BackgroundBitMapXb
centeredb
BackgroundBitMapYb
centeredb
BackgroundBitMapCornerb
centeredb
lower_leftb
lower_rightb
upper_leftb
upper_rightb
Version Transfera
Customize CodeR
Version Transfera
XferFiles_DestinationR
Projects
Version Transfera
Product NameR
Version Transfera
INI FileR
Version Transfera
Registry PathR
Version Transfera
Registry Value NameR
Product Namea
INI Filea
Registry Patha
Registry Value Namea
Version Transferb
Version Transferb
Version Transferb
Version Transferb
Project Path&
Pathsb
Auf dem System wurde eine Version von %s gefunden.
chten Sie die Projektdateien von
%s kopieren?
Kopieren der Projektdateien abgeschlossen!
Das neue Projektverzeichnis lautet %s.
Wenn die Projekte nicht in %s gespeichert wurden (einschlie
lich Unterverzeichnisse), m
ssen die Dateien manuell
bertragen werden.
Dateien werden
bertragen inb
Version Transfera
Project FileR
Project Filea
Version Transferb
Dateikopierfehler - der Kopiervorgang wurde aus folgendem Grund nicht richtig abgeschlossen:
Fehlernummer: %s
Beschreibung: Das Verzeichnis %s kann nicht erstellt werden.
Beschreibung: Nicht gen
gend Speicherplatz (RAM).
Beschreibung: Nicht gen
gend Speicherplatz auf Laufwerk %s.
Beschreibung: Die Dateien in %s k
nnen nicht ge
ffnet werden.
Beschreibung: Die Datei(en) k
nnen nicht in %s kopiert werden.
Beschreibung: %s ist "read only".
Beschreibung: Unspezifisch.
Third Party Executables/
display flagR
DlgTitleR
Starten Sie Drittanbieterprozesse
DlgHeaderR
Die folgenden Prozesse k
nnen jetzt ausgef
hrt werden. Beachten Sie, ob der jeweilige Vorgang ERFORDERLICH oder OPTIONAL ist.
DlgFooterR
Klicken Sie auf 'OK', damit Sie die einzelnen Prozesse nacheinander durchlaufen k
nnen.
DialogBoxStyleR
MB_YESNO(
MB_OKCANCEL(
Item%i_DescriptionB
Item%i_ExecutableB
Item%i_WrkDirB
Item%i_ExecutableB
Item%i_ArgsB
Item%i_WaitB
Es wird ein externes Skript geladen. Bitte warten...A
Es wird ein externes Skript geladen. Bitte warten...A
ErroraK
Beim Start der folgenden ausf
hrbaren Datei ist ein Fehler aufgetreten:
Wait_ControlR
DlgTitleR
Wait_Control_MessageR
Nutzungsvertrag
Bitte lesen Sie den folgenden Nutzungsvertrag. Verwenden Sie dazu die Bildlaufleiste.
Wenn Sie sich mit den Bedingungen des vorangehenden Nutzungsvertrags einverstanden erkl
ren, klicken Sie auf die Schaltfl
che 'Ja'. Wenn Sie auf 'Nein' klicken, wird das Setup-Programm beendet.
online.txt
licensea
display flagA
licensea
dialog titleR
licensea
dialog headerR
licensea
dialog footerR
licensea
license fileR
Electronic Registrationa
activateA
Electronic Registrationa
executableR
Electronic Registrationa
argumentsR
Electronic Registrationa
proident fileR
EregTest.dll%
Electronic Registrationa
floppy install msgR
Electronic Registrationa
displayR
Electronic Registrationa
dialog headerR
Electronic Registrationa
dialog footerR
Electronic Registrationa
dialog titleR
Msreg.dll%
IsRegisteredA
Unique Filea
activateA
Unique Filea
source fileR
Unique Filea
target fileR
Unique Filea
regdb keyR
Unique Filea
regdb value nameR
0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1
ODBC General Infoa
SetupExeR
ODBC General Infoa
ActivateR
ODBC General Infoa
DefaultDirR
ODBCinf.txt
Setup Errora7
Could not create temp file; ODBC Configuration Failed!/
$Install_FromRoot$%
ODBC General Infoa
$Install_FromRoot$b
$Install_ToDirectory$%
ODBC General Infoa
$Install_ToDirectory$b
Configuring ODBC...A
%s = %sa
SetupTypea
"Typical"
%s = "%s"a
WorkstationDirPathb
/s %s /f %sb
Configuring ODBC...A
PACKAGE_DEFAULT_SELECTED_PREINIT(
Select the packages that you wish to install.
Package 1
Package 2
Package 3
PACKAGE1
PACKAGE2
PACKAGE3#
packagesa
activateR
packagesa
headerR
packagesa
package1R
packagesa
package2R
packagesa
package3R
packagesa
package1 identR
packagesa
package2 identR
packagesa
package3 identR
AlwaysInstall(
AlwaysInstall,
PACKAGE_DEFAULT_SELECTED_PREINIT
Any Unique String
Itema
Install Optionsb<
General Infoa
allow dest dir overrideA
Install Optionsa
ComponentDlg_HeaderR
General Infoa
FileSizePaddingPrimaryR
General Infoa
FileSizePaddingAltR
Itemb
Install Optionsb<
typicalb
CustomSelectRadioButtonA
Installationskomponentenb
General Infoa
CreateDestinationDirA
Bitte w
hlen Sie ein bereits vorhandenes Verzeichnis aus.A
Verzeichniserstellung best
tigenb
Der Installationsvorgang kann ohne Angabe einesa
ltigen Verzeichnisses nicht fortgesetzt werden.
Das Verzeichnis '%s' konnte nicht erstellt werden.a
Installation unvollst
ndig!
Bitte neu startenb=
ltiges Verzeichnisa
ltiger Pfad:b
Das Laufwerk oder der Datentr
ger ist ung
ltig!/
ltiges Verzeichnisa
ltiger Pfad:b
Das Produkt kann nicht auf einem CD-ROM-Laufwerk installiert werden./
Dieses Laufwerk ist austauschbar:b
chten Sie das Produkt wirklich auf diesem Laufwerk installieren?
Austauschbares Mediumb+
Ungeeignetes Verzeichnisa
Dies ist das STAMMverzeichnis eines Laufwerks.aG
Dieses Produkt kann nicht in einem Stammverzeichnis installiert werden./
:\..(
ltiges Verzeichnisa
ltiger Pfad:b
ltiges Verzeichnisa
ltiger Pfad:b
Filename already exists.,
The Path is too long.,
Das Laufwerk oder der Datentr
ger ist ung
ltig!
ltiges Verzeichnisb+
ltiger Pfad:b
General Infoa
Default_DestOverRideR
General Infoa
Default_DestinationDirectoryR
Installationskomponentenb
Dialog_AskDestPatha
MessageR
Messageb
Dialog_AskDestPathb
Dialog_AskDestPatha
DialogCaptionR
Installationsverzeichnis ausw
Dialog_AskDestPatha
ChildDialogCaptionR
Dialog_AskDestPatha
ChildDialogMessageR
Itemb
Install Optionsb<
SelectedA
Es sind z. Zt. KEINE Installationskomponenten ausgew
hlt!a
Die Installation kann ohne einen g
ltigen Satz von Installationskomponenten nicht fortgesetzt werden.*
r diese Installation steht nicht gen
gend Speicherplatz zur Verf
gung!
%P ben
tigt den folgenden Speicherplatz.
gbarer Speicherplatzb
Bytes
Erforderlicher Speicherplatz:$
gbarer Speicherplatz:$
Laufwerka
Default_DestinationDirectory(
Deselection Error Messagesa
DESELECTED_AlwaysInst_MsgHeaderR
Installation kann ohne die folgende(n) Datei(en) nicht fortgesetzt werden.
Deselection Error Messagesa
DESELECTED_AlwaysInst_MsgFooterR
berpr
fen Sie Ihre Auswahl, und stellen Sie sicher, da
sie alle erforderlichen Komponenten umfa
Deselection Error Messagesa
DESELECTED_Overideable_MsgHeaderR
Die folgende(n) Datei(en) sind f
r die ordnungsgem
e Ausf
hrung der installierten Anwendung erforderlich.a
Sie sollten nicht fortfahren, wenn Sie nicht ganz sicher sind, da
diese Dateien bereits auf dem System vorliegen.
Deselection Error Messagesa
DESELECTED_Overideable_MsgFooterR
chten Sie Ihre Auswahl
ndern?
Deselection Error Messagesa
DESELECTED_OrInsertCD_MsgHeaderR
Sie haben die Auswahl der folgenden Datei(en) r
ngig gemacht, obwohl sie f
r die ordnungsgem
e Ausf
hrung der Anwendung erforderlich ist/sind.a
Wenn Sie die Anwendung so installieren, MUSS die CD eingelegt sein, wenn Sie die Anwendung ausf
hren.
Deselection Error Messagesa
DESELECTED_OrInsertCD_MsgFooterR
chten Sie Ihre Auswahl
ndern?
AlwaysInstall(
AlwaysInstall_OverRideable(
AlwaysInstall_OR_InsertCD(
DefaultStatus_SELECTED(
DefaultStatus_UNSELECTED(
AlwaysInstall_OR_InsertCD(
AlwaysInstall_OverRideable(
DefaultStatus_UNSELECTED(
CustomSelectRadioButtonSectionR
%s%da
ItemB
description!
CustomSelectRadioButton(
Components,
Itemb
SelectedA
FileSize_KBR
SubComponenta
'%s' ist unter '[%s]' nutzlos, da %s SUB-Komponenten enth
FileSize_KBb
Das Objekt wird zwar ignoriert, denken Sie aber daran, diesen Verweis in der .INI-Datei zu l
schen.*
Diese Installation kann fehlschlagen, wenn '%s' in der .INI-Datei nicht unter '[%s]' definiert ist.a
FileSize_KBb
Bitte
berpr
fen Sie diesen Eintrag, und versuchen Sie es noch einmal.*